Autor: Štefánia Belgická, kňažná von Lónay
Preklad: Mgr. Svätoslava Horská
2025
Poznanie dejín slovenského teritória a dejín našej krajiny, vo všetkých jej historických podobách a štátnych formách, poznanie rodín a osôb, ktoré ju smeli spravovať či politicky riadiť, predstavuje prameň poznania kultúrnej spoločnej európskej a slovenskej identity. Životné príbehy panovníkov a panovníckych rodín ako dobových lídrov sú aj v dnešnej ére aktuálne. Ako sa vedela belgická 16 ročná dievčina spojená s britským, francúzskym a nemeckým panovníckym domom v detstve pripraviť na výzvu, byť disponovaná na úlohu zastávať post cisárovnej aj na území našej dnešnej krajiny, v našich slovenských zemepisných šírkach, a ako svoje poslanie začala plniť plne vedome už vo veku 16-24 rokov sa dozviete priamo z jej životných spomienok.
Štefánia svoj príbeh vysvetľuje s vysokou zodpovednosťou a zároveň dievčenským prežívaním. Spôsob akým sa zhostila svojej role manželky na horúcej streche korunného princa zmietaného vlastným osudom, jej myslenie a zahraničnopolitické cesty a diplomatické misie môžu byť mnohým z nás aj príkladom. Mimoriadne sympatie vyvolávajú aj prekvapivé väzby cisárskej rodiny s Bratislavou, a s miestami alebo osobami ktoré sú aj Bratislavčanom a slovenským občanom blízke.
Knihu princeznej Štefánie Belgickej, kňažnej von Lónyay Vám prinášame v slovenskom preklade.
